冬休みのお知らせ
お客様へ 冬休みのお知らせ 【Notice to Our Customers: Winter Holiday Announcement】
ケアレーベル藤枝店と島田店からの重要なお知らせです。当サロンは、以下の期間中、ケアレーベル藤枝店スタッフ休暇をいただきますので、藤枝店は下記の通り休業させていただきます。
ケアレーベル藤枝店 休業期間: - 2024年9月24日（月）から10月8日（月） - 2024年11月4日（月）から11月8日（金） ケアレーベル島田店は営業しています。
この期間中にご予定されていたサービスやお急ぎのご用件につきましては、ケアレーベル島田店をご利用いただけますと幸いです。島田店では、藤枝店の休業中も変わらぬサービスを提供しておりますので、安心してお越しください。
また、25日以内にご来店の半額になるキャンペーンをご利用のお客様は、ケアレーベル島田店でも対象です。休業期間中はケアレーベル島田店では営業しておりますので、この機会にぜひご利用ください。
私たちは、お客様にとってより良いサービスとリフレッシュしたスタッフでお迎えできるよう、この時間を活用させていただきます。休業期間中にご不便をおかけすることがあるかもしれませんが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。 ケアレーベル島田店の詳細や予約に関しては、ウェブサイトまたは直接お電話でお問い合わせください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
敬具 ケアレーベル 一同
“Important notice from Care Label Fujieda and Shimada. Fujieda will be closed for staff holidays from Sep 24 to Oct 8, and Nov 4 to Nov 8, 2024. Shimada remains open, offering uninterrupted service and a 50% discount within 25 days of your last visit. Please visit our Shimada store during these periods. Thank you for your understanding.”
